The kindred-spirit documentarians take us through Rosi’s career and their shared immersive, one-man approach to filmmaking. Rosi’s features are the subject of a retrospective running on Metrograph.com through April 5.