With her cult documentary Outfitumentary screening at Metrograph, New York-based artist and filmmaker K8 Hardy shares some of her filmic inspirations, spotlighting a suite of cinema’s most rebellious fashion iconoclasts and idols.