Accompanying our run of Charlotte Le Bon’s debut directorial feature, Falcon Lake, the French Canadian filmmaker and actress handpicks a series of her favorite films.